每日灵修 9/2/2019    仰望耶和华的人必重新得力

难道你不知道?
难道你没有听见过?
永恒的上帝耶和华——创造地极的主宰不会疲乏也不会困倦,
祂的智慧深不可测。
29 祂赐疲乏的人能力,
给软弱的人力量。
30 即使青年也会疲乏困倦,
强壮的人也会踉跄跌倒;
31 但仰望耶和华的人必重新得力。
他们必像鹰一样展翅高飞,
他们奔跑也不困倦,
他们行走也不疲乏。 以赛亚书 40:28-31

你有美好的理想, 远大的目标, 可是,你觉得力不从心, 力不胜任, 怎么办?

你前面的障碍像高山一样不可跨越, 怎么办?

你遇到的困难像大水一样深不可测, 怎么办?

你过去的不幸遭遇和打击让你失去生活的热情和动力, 怎么办?

有人说这个时候你要有自信,要相信自己, 要不屈不挠, 。。。这些建议有点像 pull  yourself up by your own bootstraps  (用拔靴带把自己扶起来, 靠自己的努力取得成功, 独立自主, 自力更生)。

酗酒的人能够靠自己的毅力来戒酒吗?有毒瘾的人能够靠自己的力量来戒毒吗

圣经教导我们不靠自己, 而是仰望上帝。  祂是“创造地极的主宰, 祂不会疲乏也不会困倦,祂的智慧深不可测。祂赐疲乏的人能力,给软弱的人力量。“  你相信吗?

戒酒者无名会 (AA- Alcoholics Anonymous) 的12个步骤是根据基督教原则建立的。 前三个步骤是这样的:

第一步:我们承认,在对付酒精上,我们自己已经无能无力。我们的生活已经搞得不可收拾。
第二步:要相信,有一个比我们自身更强大的力量,这力量能够使我们恢复神智清醒和健康。
第三步:作出一个决定,把我们的意志和我们的生活,托付给我们所认识的上帝.

Step 1: We admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable.

Step 2: Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.

Step 3: Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.

AA 的这三个步骤可以应用在我们每个人的生活里。

属灵的操练: 你有哪些困难需要克服? 有哪些障碍需要跨域? 有哪些问题需要解决? 你在哪些方面需要 “有一个比我们自身更强大的力量”来帮助你?

祷告:天父, 祢知道我们人的软弱和困境。 求祢帮助我们信靠祢的大能和智慧, 寻求祢的帮助, 拯救,和祝福。 阿门。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s