“我不再跟你们多谈，因为世界的王快要来了。他根本没有力量胜过我， 但这是为了让世人知道我爱父，父怎么吩咐我，我就怎么做。起来，我们走吧！” 约翰福音 14:30-31
“I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no power over me; but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us be on our way.” John 14:30-31 NRSV
耶稣知道他在世上的世界不多了。
祂知道祂就要被人出卖， 被掌权者抓捕，非法审讯；
祂甚至可以预先感知祂在十字架上将要经受的羞辱，讥讽， 折磨， 痛苦和死亡。
在世人的眼里， 十字架表明了耶稣的软弱无助和悲惨失败，
表明了撒旦–世上的王和掌权者–的权威和胜利。
但是， 耶稣却说，世上的王根本没有力量胜过祂。
这是什么意思？ 难道十字架的耶稣没有被撒旦击败吗？
如果耶稣的故事在十字架上就结束了，
那么， 得胜的就不是耶稣， 而是撒旦。
但是， 耶稣的故事在十字架上的死亡后有一个石破天惊的转折和突破。
耶稣的的确确死在了十字架上， 被埋葬在一个墓穴里。
第三天， 人类历史上最伟大的神迹发生了。
耶稣的坟墓空了。 祂从死里复活了。
耶稣的死而复活表明了撒旦的失败， 表明了耶稣的得胜。
祷告：
天父上帝，
祢的爱子耶稣基督没有躲避十字架上的羞辱，痛苦和死亡。
祂更没有让坟墓把祂永远拘禁。
祂死了。。。祂复活了。。。祂出奇制胜， 战胜了撒旦。
当我们行走在黑暗的幽谷的时候，
当我们觉得自己已经被击垮了， 被打败了的时候，
当我们失去了所有的机会， 力量， 和希望的时候，
求祢让我们仰望耶稣基督十字架， 不再恐惧， 不再绝望
凡信靠耶稣基督的人，祂就必赐下复活的大能和力量。
阿门。
PastorTan.com 