每日灵修 5/2/2019   没有巧合

24 他们来到迦百农,有几个收圣殿税的来问彼得:“你们的老师不纳圣殿税吗?”

25 彼得说“纳!”他进了屋,还没开口,耶稣便问他:“西门,你有何看法?世上的君王向谁征收赋税?向自己的儿子呢,还是向外人呢?”

26 彼得答道:“向外人。”

耶稣说:“所以儿子不用纳税。 27 但为了避免得罪这些人,你就去湖边钓鱼,把钓上来的第一条鱼的嘴打开,里面有一个钱币,拿它去缴你我的税好了。”  马太福音 17:24-27

 

24 When they reached Capernaum, the collectors of the temple tax[i]came to Peter and said, “Does your teacher not pay the temple tax?”[j] 25 He said, “Yes, he does.” And when he came home, Jesus spoke of it first, asking, “What do you think, Simon? From whom do kings of the earth take toll or tribute? From their children or from others?” 26 When Peter said, “From others,” Jesus said to him, “Then the children are free. 27 However, so that we do not give offense to them, go to the sea and cast a hook; take the first fish that comes up; and when you open its mouth, you will find a coin;[l] take that and give it to them for you and me.”     Matthew 17:24-27

这是圣经里最为奇特的故事之一, 让我感到十分困惑, 不知该作何解释。耶稣真的有这么大的智慧和能力, 让他的门徒钓上来的第一条鱼里含有一个钱币? 这怎么可能?

今天, 我在两个公共图书馆买了几本二手书。 每本书只有25美分 或50 美分。 其中一本书 是 “Small  Miracles” 《小小的神迹》,里面 收录了几十个离奇和巧合的真人真事。 这是其中的一个最为神奇的故事:

1972年, 一对新婚夫妻在丈夫的父母的湖边小屋度假。 在一起划船的时候, 妻子的戒指掉到了湖里。 尽管湖水清澈见底, 丈夫潜水几个小时也没有能找到。

1992年, 这对已经是中年的夫妻带着他们的孩子再次来湖边小屋度假。 丈夫带着孩子去湖里钓鱼, 钓到了一个很大的鱼。 妻子操刀切鱼, 在鱼肚子里发现了她20年丢失的钻石戒指。

为这本书写前言的是美国著名医生和作家 Dr. Bernie Siegel.  Dr. Seigel 写道;

I believe that nothing is a ‘coincidence.” It’s all part of creation and God’s plan and our response. We just have to be open to seeing it. We have to want to see it and participate in creation.

“我相信没有‘巧合’的事情。巧合是「上帝」创造之工的一部分, 是上帝的计划和我们的回应的一部分。  我们只需要用一种开放的眼光来看见。 我们必须愿意看见并且参与到【上帝的】创造之工里。”

这本书的作者 Yitta Halberstam & Judith Leventhal 在序言里写道:

For when a coincidence does take place, it is nothing more and nothing less than God tapping us on the shoulder, whispering, or at times even shouting: “I’m here! I’m with you!”

“当一个巧合的事件发生的时候, 上帝其实在不折不扣的拍着我们的肩膀, 对我们轻声细语, 有时甚至大声喊道: “我在这里, 我和你同在””

祷告: 主耶稣, 你真有大能和智慧掌管天地万有吗?

你真的看到了一个鱼嘴里含有一个钱币?

你真的命令那个鱼等待门徒的鱼钩?

你说, 我们头上的头发都数算过了, 真的吗?

如果真是这样, 求你让我凡事信靠祢,

凡事寻求祢的旨意。

让我在看似混乱无序或者偶然巧合的事件里

看到你的手在引领我,

在为我安排神迹奇事。

求祢让我的每一个所作所为,

成为你在编制的锦绣图案的一针一线。

阿门。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s