每日灵修 4/6/2019   爱上帝与爱人

28 有一位律法教师听到他们的辩论,觉得耶稣的回答很精彩,就走过去问道:“诫命中哪一条最重要呢?” 29 耶稣回答道:“最重要的诫命是,‘听啊,以色列!主——我们的上帝是独一的主。 30 你要全心、全情、全意、全力爱主——你的上帝’; 31 其次就是‘要爱邻如己’。再也没有任何诫命比这两条更重要了。” 马可福音 12:28-31

28 One of the scribes came near and heard them disputing with one another, and seeing that he answered them well, he asked him, “Which commandment is the first of all?” 29 Jesus answered, “The first is, ‘Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one; 30 you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’ 31 The second is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.” Mark 12:28-31

注释:

为什么耶稣不把 爱上帝和爱人看作两个同等重要的诫命?

为什么爱上帝是最重要的诫命, 其次是 爱人如己?

因为离开了上帝, 我们对他人(包括自己最亲爱的人) 的爱都会被自私自利的罪扭曲和玷污。而且, 人的能力是有限的。 在关爱他人的时候, 我们常常有“心有余而力不足” 的感觉。

C. S. Lewis said, “You cannot love a fellow creature fully till you love God.”

“When I have learnt to love God better than my earthly dearest, I shall love my earthly dearest better than I do now. In so far as I learn to love my earthly dearest at the expense of God and instead of God, I shall be moving towards the state in which I shall not love my earthly dearest at all. When first things are put first, second things are not suppressed but increased.”

C. S. 路易斯说, “除非你爱上帝, 你就不可能完完全全地爱另一个人”

“在爱上帝和爱世上跟我最亲的人之间, 当我学会更好的爱上帝的时候, 我才会更好地去爱我最亲爱的人。 但是, 如果我不爱上帝, 或者爱上帝不如我爱世上跟最亲人, 那么, 我对亲人的爱会慢慢的减少, 以至于最后完全不爱自己的亲人。 把最重要的事摆在头等地位, 其他的事情不仅没有收到压制,反而会得到提升“

默想: 有人以为爱上帝和爱人会互相冲突。 “我若给教会奉献金钱, 我用在自己家庭的钱就少了“ “我若每个星期天去教会, 我和家人朋友在一起的时间就少了”这种想法有没有道理? 的确, 一分钱不能同时给两个人。 你也不能同时在两个地方。 但是, 你有没有想过在教会里你得到的上帝的祝福和帮助?这些祝福和帮助可以用金钱和小时来衡量吗? 没有一个人给教会的奉献会超过上帝给她/他的祝福。

祷告: 主耶稣, 你说“要全心、全情、全意、全力爱主——你的上帝” 是最重要的诫命, 其次是“爱人如己” 。 求祢的圣灵打开我们的心窍,让我们能接受你的教导, 明白这里面蕴藏着美好人生的真谛: 当我们爱上帝胜过一切的时候,我们才发现上帝早已在等待着我们,要把信心, 爱心, 喜乐, 平安,智慧,能力倾倒给我们。 祢为我们预备的祝福, 要远远超出我们的所想所求。 阿门!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s