每日灵修 2月18日–2月20日

每日经文 2/18/19

耶和华对我说: “你去告诉 耶路撒冷 人, ‘耶和华说, 我记得你们年轻时对我充满热情, 爱我如新娘爱新郎, 跟随我穿越旷野, 穿越不毛之地。   少女会忘记她的首饰吗? 新娘会忘记她的礼服吗? 我的子民却早已把我抛诸脑后。耶利米书 2:1-2, 32  (圣经当代译本修订版)

Go and proclaim in the hearing of Jerusalem, Thus says the Lord: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, how you followed me in the wilderness, in a land not sown.    Can a girl forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me, days without number.   Jeremiah 2:2, 32 (NRSV)

默想: 创造了宇宙万物的上帝不是一种抽象的力量或智慧。 圣经启示出来的上帝是一个有激情有爱心的天父。 人有喜怒哀乐, 因为我们是照着天父上帝的形象造的。

祷告:天父上帝, 感谢祢在爱里创造了诸天和其中的一切。 感谢祢是我们的天父,祢对我们的爱就像父亲对子女的爱, 丈夫对妻子的爱。 当我们离弃祢的时候, 我们就是伤了祢的心。感谢祢不离不弃的爱, 祢差遣祢的爱子耶稣基督来到世上, 来寻找迷失的我们, 把我们带回祢的面前。 我们的心里没有平安, 直到安息在祢里面。阿门。

属灵的操练:

在和亲人朋友同事相处的过程中,

你重视感情的交流,爱意的传递吗?

人非草木, 孰能无情。

我们的一言一行的里,

都包含着一种情感—

或是温馨, 或是冷漠;

或是关爱, 或是敌意;

或是亲近, 或是疏远。

“I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.“ .”  Maya Angelou

“我學到人們將忘記你曾經說過什麼或做過什麼,

但人們永遠不會忘記你帶給他們的感受”

馬雅‧安哲羅

你每天带给人的感觉是什么样的?

对他人, 对你自己会有什么影响和结果?

每日经文 2/19/19

17 耶稣到了伯大尼,得知拉撒路已经在坟墓里四天了。 18 伯大尼离耶路撒冷不远,大约只有三公里的路, 19 很多犹太人来看玛大和玛丽亚,为她们兄弟的事来安慰她们。20 玛大听说耶稣来了,就去迎接祂,玛丽亚却仍然坐在家里。 21 玛大对耶稣说:“主啊,你如果早在这里,我弟弟就不会死了。 22 就是现在我也知道你无论向上帝求什么,上帝必定赐给你。” 约翰福音 11:17-22

17 When Jesus arrived, he found that Lazarus[d] had already been in the tomb four days. 18 Now Bethany was near Jerusalem, some two miles[e] away, 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother. 20 When Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home. 21 Martha said to Jesus, “Lord, if you had been here, my brother would not have died. 22 But even now I know that God will give you whatever you ask of him.

John 11:17-22

默想: 玛大和玛丽亚的弟弟拉撒路死了。 耶稣四天之后才赶到。 玛大向耶稣倾吐了自己哪些复杂的感情和想法?

祷告: 天父, 我们感谢祢是有情有义的上帝。 感谢祢要我们做有情有义的人。求祢帮助我们不要压抑和否认自己内心的感情和感受, 而是学习怎样向祢, 向我们的亲人倾吐自己的心曲。 阿门。

属灵的操练:

基督教不是要教导人要做到 “心如死灰“,“心如死水” , “喜怒不形于色”。

我们生活在伊甸园之外。

当我们遭遇挫折和不幸的生活,

我们不可避免的要感动悲伤,哀痛, 抑郁,甚至愤怒。

这是我们的人性的自然流露。

你愿意不愿意向朋友倾吐你的内心感受?

你有没有朋友愿意听你的心声?

心理的健康, 感情的平衡依赖于情感的交流和沟通。

从今天开始, 学习用心和人分享真情实感。

每日经文 2/20/19

32 玛丽亚来到耶稣那里,俯伏在祂脚前说:“主啊,你如果早在这里,我弟弟就不会死了。” 33 耶稣看见她和陪她来的犹太人都在哭,心中感动,十分难过, 34 便问:“你们把他葬在哪里了?” 他们答道:“主啊,你来看。” 35 耶稣哭了。36 犹太人说:“你看!祂多么爱拉撒路啊!” 约翰福音 11:32-36

32 When Mary came where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.” 33 When Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her also weeping, he was greatly disturbed in spirit and deeply moved. 34 He said, “Where have you laid him?” They said to him, “Lord, come and see.” 35 Jesus began to weep. 36 So the Jews said, “See how he loved him!”  John 11:32-36

默想: 耶稣知道自己要把拉撒路从死里就活。 他为什么要难过和哭泣?

属灵的操练:

没有人能够只体验快乐而把痛苦拒之门外。

一个只想着自己的快乐的人不想面对痛苦,

因此对快乐的体验也就及其浅薄。

这样的人自私自利, 他不仅会患上感情贫乏症,

而且最终变得孤独寂寞和抑郁。

我们要像耶稣那样,

与喜乐的人同乐,

与哀哭的人同哭。

人的真情真爱就这样显明了。

祷告:

主耶稣, 感谢祢道成肉身。

祢是完全的上帝, 你又是完全的人。

因为祢有完美的人性和人情,

我们的喜怒哀乐深深地触动祢的心。

求祢教我们变得像你

一样纯全, 仁慈, 怜悯,

对欢乐, 美丽, 悲伤, 痛苦

有完整的体验。

阿门。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s