每日灵修 2月11日–2月15日

每日经文 2/11/2019

这个星期的每日经文是昨天(2/10)的讲道经文,或者是和主日讲道主题有关的经文。 希望大家能举一反三, 每天提醒和应用。

箴言

12:18有人说话不慎,好象利刀刺人,智慧人的舌头却能医治人。

14:29不轻易动怒的,十分聪明;轻易动怒的,大显愚妄。

15:1柔和的回答使烈怒消退,暴戾的话激动怒气。

18脾气暴烈的人常引起纷争;不轻易动怒的可平息争执。

There is one who speaks rashly like the thrusts of a sword, But the tongue of the wise brings healing. PROVERBS 12:18 AMP

He who is slow to anger has great understanding [and profits from his self-control], But he who is quick-tempered exposes and exalts his foolishness [for all to see]. PROVERBS 14:29 AMP

A soft and gentle and thoughtful answer turns away wrath, But harsh and painful and careless words stir up anger. A hot-tempered man stirs up strife, But he who is slow to anger and patient calms disputes. PROVERBS 15:1, 18 AMP

默想: 你有没有轻易动怒的倾向? 你有没有被她人的语言暴力伤害过?心灵的创伤和医治大多是通过言语。

祷告: 天父, 求你赦免我们言语上的过失, 医治我们因语言暴力而受到的伤害。 如果我们有人脾气暴烈, 语言暴戾,容易动怒,  求你帮助我们悔改。 求你帮助我们做一个温和有礼的人。 阿门。

每日经文 2/12/2019

今天的经文是主日(2/10) 敬拜时聆听过的经文。 希望大家能举一反三, 每天提醒和应用。

你们听过吩咐古人的话,‘不可杀人,杀人的要受审判。’但我告诉你们,凡无缘无故向弟兄发怒的,要受审判;凡骂弟兄是白痴的,要受公会的审判;凡骂弟兄是笨蛋的,难逃地狱的火。  马太福音 5:21-22

You have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not murder’; and ‘whoever murders shall be liable to judgment.’ But I say to you that if you are angry with a brother or sister, you will be liable to judgment; and if you insult a brother or sister, you will be liable to the council; and if you say, ‘You fool,’ you will be liable to the hell of fire. Matthew 5:21-22 (NRSV)

默想: 你发怒时使用过过激的,羞辱性的言语吗? 你意识到这样的暴力言语好像锋利的刀会伤害人吗?

祷告: 天父, 当我用言语伤害亲人甚至陌生人的时候, 我也伤了你的心。 因为每个人都是你的儿女。 求你帮助我们意识到, 地狱的烈火是我们自己点燃的。当我们用过激的羞辱性的言辞咒骂别人的时候, 我们其实先羞辱了自己。当我们向他人投掷烈怒的炭火的时候, 我们自己是第一个被烧伤的人。求你宽恕我们, 医治我们。  阿门。

每日经文 2/13/2019

不要论断别人,免得你们被论断。2因为你们怎样论断别人,也必照样被论断;你们用什么尺度衡量别人,也要用什么尺度衡量你们。3为什么你只看见你弟兄眼中的小刺,却看不见自己眼中的大梁呢?4既然你自己眼中有大梁,又怎么能对弟兄说‘让我除去你眼中的小刺’呢?5你这伪君子啊!要先除掉自己眼中的大梁,才能看得清楚,好清除弟兄眼中的小刺。 马太福音 7:1-5

Don’t judge others, and God will not judge you. If you judge others, you will be judged the same way you judge them. God will treat you the same way you treat others.  “Why do you notice the small piece of dust that is in your friend’s eye, but you don’t notice the big piece of wood that is in your own? Why do you say to your friend, ‘Let me take that piece of dust out of your eye’? Look at yourself first! You still have that big piece of wood in your own eye. You are a hypocrite! First, take the wood out of your own eye. Then you will see clearly to get the dust out of your friend’s eye.  Matthew 7:1-5 (Easy-to-Read Version0

注释: 耶稣不是说不要分辨对错善恶, 而是警告我们不要 像伪君子一样, 自以为是,自以为义,对己宽, 对人严;  更 不要以上帝自诩, 给他人贴标签, 下判语。

操练: 看一看, 你是不是在与家人,朋友,同事交谈时, 用笼统含混的词语评判人, 给人贴标签, 写判决书。 这样的评判不会帮助让人改进,反而让人生厌。

A “你总是拖拖拉拉”                B   “上星期有三次你没有按时出门”

A “你从来不关心我”           B “昨天是我的生日, 你没有对我说“ 生日快乐“

A  “你总是无休无止的抱怨”      B“今天上午你指出了我五个没有做好的事”

A “你太粗心大意,大手大脚了”  B “昨天我们两个人吃饭, 你给了 40% 的小费”

A “你这个人脾气太坏了”     B ”昨天你对我和孩子大声吼叫了三次”

A “你这个人没有上进心”    A “你上个月说过你要申请研究生院,到今天你还没有提交申请表”

A式的语言是一种评判和论断, 意在责备人,谴责人。 这种语言冒犯他人的尊严和人格, 阻碍交流。 将心比心, 没有人愿意听到这种语言。B 式的语言描述观察到的事实,意在提醒人,帮助人。 尽管你的观察有时不可能完全准确完整,但是, 这种就事不就人的态度容易让人接受。

希望大家都来学习以爱心说诚实话。

祷告: 天父, 我们人总是自以为是,常常以大法官的姿态评判人, 论断人。 求你帮助我们放弃这种不良习惯, 帮助我们以谦卑和友善的态度来与人交流, 对事不对人。以爱心说诚实话。 这样, 你的爱就彰显在我们中间。 阿门。

每日经文 2/14/2019

多方面难免有过失。如果谁在言语上没有过失,他就是纯全的人,也能在各方面保持自制。 我们如果把嚼环放在马嘴里,便可以使它顺服,驾驭它。 一艘大船在遭遇暴风吹袭时,船身虽然庞大,但舵手只要操纵一个小小的舵,就能随意驾驶它。同样,人的舌头虽然很小,却能说夸大的话。看啊,小火星能点燃大森林。 舌头就是火,是我们身体上的一个充满邪恶的世界,能玷污人的全身,足以毁掉人的一生,它是从地狱点燃的火。 自然界中的各类走兽、飞禽、爬虫、水族都可以被驯服,也已经被人类驯服了, 但无人能驯服自己的舌头,因为舌头是个无法控制的邪恶之物,充满了致命的毒气。 我们用舌头来赞美主和天父,也用舌头来咒诅照着上帝的形象被造的人。 10 赞美和咒诅竟然从同一张嘴里发出来。我的弟兄姊妹,这是不应该的! 11 同一个泉源能涌出甜苦两样水吗? 12 我的弟兄姊妹,无花果树能结出橄榄吗?葡萄树能结出无花果吗?一个咸水泉必流不出甜水来。雅各书 3:2-11

We all make many mistakes. A person who never said anything wrong would be perfect. Someone like that would be able to control their whole body too. We put bits into the mouths of horses to make them obey us. With these bits we can control their whole body. It is the same with ships. A ship is very big, and it is pushed by strong winds. But a very small rudder controls that big ship. And the one who controls the rudder decides where the ship will go. It goes where he wants it to go. It is the same with our tongue. It is a small part of the body, but it can boast about doing great things. A big forest fire can be started with only a little flame. The tongue is like a fire. It is a world of evil among the parts of our body. It spreads its evil through our whole body and starts a fire that influences all of life. It gets this fire from hell. Humans have control over every kind of wild animal, bird, reptile, and fish, and they have controlled all these things. But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison. We use our tongues to praise our Lord and Father, but then we curse people who were created in God’s likeness. 10 These praises and curses come from the same mouth. My brothers and sisters, this should not happen. 11 Do good water and bad water flow from the same spring? Of course not. 12 My brothers and sisters, can a fig tree make olives? Or can a grapevine make figs? No, and a well full of salty water cannot give good water.  James 3:2-11

默想: 你在多大程度上能够控制你的舌头? 有多少纷争和痛苦是由舌头引起的?

祷告: 天父, 你给了我们舌头来赞美你, 来凭着爱心说诚实话。 可是, 我们没有能够控制我们的舌头, 说了得罪你得罪人的话。  不是因为舌头不听我们的话, 而是因为我们没有把你的话放在心上记在脑海里, 因为我们的品格和思想被自私自利, 自以为是的罪毒害了。 求你赦免我们的罪过, 更新我们的心灵, 让我们的言语能够建造美好的生活。 阿门。

每日经文 2/15/2019

我亲爱的弟兄姊妹,请记住:每个人都要快快地听,慢慢地说,慢慢地动怒。 因为人的愤怒不能成就上帝的公义。 雅各书 1:19-20 (当代圣经修订版)

不要因生气而犯罪,不要到日落时还怒气未消,以弗所书 4:26  (当代圣经修订版)

Understand this, my beloved brothers and sisters. Let everyone be quick to hear [be a careful, thoughtful listener], slow to speak [a speaker of carefully chosen words and], slow to anger [patient, reflective, forgiving]; for the [resentful, deep-seated] anger of man does not produce the righteousness of God [that standard of behavior which He requires from us]. JAMES 1:19-20 (Amplified Bible)

Be angry [at sin–at immorality, at injustice, at ungodly behavior], YET DO NOT SIN; do not let your anger [cause you shame, nor allow it to] last until the sun goes down.

EPHESIANS 4:26 (Amplified Bible)

默想: 你生气的时候是否有过激反应?如果你一眼还眼, 以牙换牙,那么,  你和得罪你的人有什么区别?

祷告: 天父, 你知道我们生活在伊甸园之外, 罪和邪恶的影响无处不在。 当不公不义的事情发生在我们身上或周围的时候, 我们不可避免的要生气, 要愤怒。求你教导我们快快地听, 慢慢地说, 慢慢地动怒; 求你教导我们在动怒的时候不要做出过激的反应, 不要以恶还恶。阿门。

每日经文 2/16/2019

箴言 (当代译本修订版)

16:32不轻易动怒的,胜过勇士;克服己心的,胜过把城攻取的人。

18:13不先聆听就回答的,这就是他的愚妄和羞辱。

19:11人的明慧使他不轻易动怒;宽恕别人过失的,是自己的荣耀。

Proverbs  (Amplified Version)

16:32  He who is slow to anger is better and more honorable than the mighty [soldier],

And he who rules and controls his own spirit, than he who captures a city.”

18:13 He who answers before he hears [the facts]—

It is folly and shame to him.”

19:11 Good sense and discretion make a man slow to anger,

And it is his honor and glory to overlook a transgression or an offense [without seeking revenge and harboring resentment].

祷告: 天父,在祢的眼里,

虚心聆听的人比快快地说话的人更加明智
忍耐的人比轻易动怒的人更加勇敢,

宽恕人的人比寻求复仇的人有更大的荣耀,
有自制力的人比攻城掠地的将士有更多的功勋。

求你帮助我们做一个真正的聪明人

在品格上变得真正的强大有力,

不是用暴力的言语和行为来征服人

而是用爱心耐心和信心来感化人。

阿门。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s